注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

深圳合气道武德馆博客 Butokukan

深圳合气道武德馆欢迎你!QQ群:225110159

 
 
 

日志

 
 
关于我

武德馆,合气会是深圳最早的合气道研习社团,一直致力于发扬合气道“爱”的精神,以追求“正义”、“正气”、“关怀”、“宽容”、“和谐”、“和平”为使命,让更多人认识、了解、研习合气道,将合气道精神发扬光大,不论你是什么国籍、什么肤色、什么性别、什么年龄、什么信仰,都可感受合气道“爱”的精神,享受“和谐生命、合气人生

网易考拉推荐

合气道常用日语  

2008-03-12 10:05:30|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
         

 

合气道常用語

Common terms of Aikido

 

中文

發音

– Japanese Pronunciation

意思

English

【禮貌用語】

 

 

【Terms of politeness】

請多關照

Yoroshiku-Onegai-Shimasu

 

Please look after me

謝謝

Arigato-Gozaimashita

 

Thank you

閉眼

Mokuso

 

Close your eyes – in preparation for meditation

【技巧名稱】

 

 

【Names of techniques】

●攻擊方法

 

 

●Methods of striking

正面打

Shomen-Uchi

 

Strike from above

側面打、斜打

Yokomen-Uchi

 

Strike from the side

前打

Tsuki

 

Forward strike

單手抓

Katate-Dori

 

Single hand grab

兩手抓

Ryote-Dori

 

Two hands grabbing one wrist

多手抓

Morote-Dori

 

Grabbing both wrists

後方兩手抓

Ushiro-Ryote-Dori

 

Grabbing both wrists from behind

後方單手抓

Ushiro-Katate-Dori

 

Grabbing one wrist from behind

肩部抓

Kata-Dori

 

Shoulder grab

後方肩部抓

Ushiro-Ryokata-Dori

 

Shoulder grab from behind

胸部抓

Muna-Dori

 

Chest grab

肩部抓正面打

Kata-Dori-Shomen-Uchi

 

Shoulder grab and strike from above

●摔法

 

 

●Throwing techniques

反手(摔)

Kotegaeshi

 

Wrist technique

天地摔

Tenchinage

 

Heaven and earth throw

角落

Sumi-Otoshi

 

Corner throw

合氣落

Aiki-Otoshi

 

Harmonizing throw

四方摔

Shiho-Nage

 

Four directions throw

天平摔

Tenbin-Nage

 

Leveling heaven throw

入身摔

Irimi-Nage

 

Entering throw

回轉摔

Kaiten-Nage

 

Turning throw

呼吸摔

Kokyu-Nage

 

Throwing with the breath

腰摔、腰部摔

Koshi-Nage

 

Waist throw

十字摔

Juji-Nage

 

Crossing elbows throw

●拿法

 

 

●Grasping techniques

一教

Ikkyo

 

First technique

二教

Nikyo

 

Second technique

三教

Sankyo

 

Third technique

四教

Yonkyo

 

Fourth technique

五教

Gokyo

 

Fifth technique

●各種動作

 

 

●Various movements

入身

Irimi

朝對手而進到對手的身邊。

From a position facing uke, nage enters to move to the side of uke

轉身、轉換

Tenkan

回轉而移動自己重心。

Turning to shift one’s center

護身倒法

Ukemi

 

Falling techniques to protect oneself

膝行

Shikko

用膝蓋的走法。

Walking on the knees

呼吸法

Kokyuho

 

Breathing technique

正面技法、前方

Omote

去對手的前方展開技巧。

Applying techniques in front of uke

反面技法、後方

Ura

去對手的後方展開技巧。

Applying techniques behind uke

取方

Tori

被對手攻擊,然後反擊的人。

Person applying a technique

受方

Uke

攻擊對手,然後被對手反擊的人。

Person receiving a technique

半身

Hanmi

合氣道的準備姿勢。有左半身和右半身兩種。

Aikido posture of preparation – there are two versions, left and right

順半身

Ai-Hanmi

跟對手一樣半身的狀態。(比如對手左半身時,自己左半身。)

Posture of tori mirrors that of uke – for example, if uke is in left hanmi, tori likewise assumes a left hanmi

逆半身

Gyaku-Hanmi

跟對手左右反對半身的狀態。(比如對手左半身時,自己右半身。)

Posture of tori is the opposite of uke – for example, if uke is in left hanmi, tori assumes a right hanmi

立技、立法

Tachiwaza

站著展開技巧。

Applying techniques from a standing position

坐技、坐法

Zagi

坐著展開技巧。

Applying techniques from a sitting position

半身半立

Hanmi-Handachi

取方坐,受方站立的狀態。

Situation where nage sits and uke stands

擦足

Suriashi

是一種走法。移動時,腳不離地面。

A method of walking where the feet never leave the floor

 

 

 

 

【其他】

 

 

【Other】

合氣道

Aikido

 

 

演武會

Enbukai

 

Martial arts demonstration

升級升段審查

Shokyu-Shodan-Shinsa

 

Examinations

師範

Shihan

六段以上高段者

High ranking aikidoists with a  rank of 6th dan and above

指導員

Shidoin

初段以上有段者(或四段以上)

Depending on the dojo – Aikidoists ranking 1st dan and above; alternatively, those ranking 4th dan and above

老師

Sensei

師範和指導員的總稱

General term for teacher

鍛煉

Keiko

 

Training

  评论这张
 
阅读(320)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017